I think that culture ultimately derives from practice, so the only way to truly "overcome" bourgeois culture is to overcome the practices embodied in bourgeois social relations- which is to say, abolishing capitalism.
So, after capitalism is abolished, will people still play
Civilization, etc? Or is the relative popularity of
Civilization a potential sign of the revolution's degeneration?
On a side note, I've just realized that Chess is reactionary (Kings, Bishops, etc, there're no rules for Pawns 'shooting the generals on their own side', to quote the Internationale). However, the Soviets in 1920'ies came up with a solution:
Couldn't find better photos, but basically it's a Capitalism vs Communism chess set:
White King is an industrial worker. Black King is a skeleton in armor, representing Capitalism's murderous tendencies.
White Queen is a peasant woman, holding bundles of grain. Black Queen (second from the left on the 2nd photo) is a personification of capitalist upper-class luxury.
White Bishops are Red Army officer. Black Bishops are pompous, arrogant officers of capitalist armies.
The Horses-Knights are fairly traditional, with colouring only representing their allegiance. White Horse is draped in a red flag.
The Rooks, besides being represented as boats, in accordance with Russian term, are also traditional. White Rook carries a Red Star.
White Pawns are free workers and peasants. Black Pawns are chained slaves.