All that is done in the dll not the Python. The screen gets handed the formatted text for what the effects are. The strategy text on the other hand is formatted by the Python.
Yes that would be doable with a little effort. Dman I meant to quote eldrin's part, but you know what I mean.