To Sogdiana, Baktria From Tatan Qagnate Has our tribute been paid worthless dogs? Or shall my horde ravage your wives, mothers, and sisters once more? To Honqin From Tantan Qagnate I Tohoun Qagan Lord of the East and the West am here to claim my rightful tribute from you insolent worms who dared to defy me. I shall lay your land barren, burn your cities, and plunder your land. Pay or perish.