Yeah and I'm not usually going to refer to someone in the third person when talking to that person.
Well, if it's just two people, yeah. Introduce a third person and you want to reference me to the third party you're going to have to use a gendered pronoun or become very creative with your language. Avoiding saying s/he is so conspicuous that if you try that, the individual is likely just going to come right out and say "I prefer ____"
But doesn't that just make it very obvious that he noticed you were transgender? I can't imagine he asks all people that. You found that really nice, but I could imagine other people possibly finding that insulting. (I'm imagining that this was a complete stranger in a shop or a library or something whom you were asking for help by the way, but maybe I got the context wrong.)
Oh god, I don't mean ask every trans individual you meet! I mean ask in a situation where you're honestly unsure how the person is
trying to present.
Imagine you meet an individual and your first, honest-to-god thought is, "that dude's wearing a dress" (which happens to me too, sometimes). As you listen, you notice she's speaking with a falsetto. You don't need to ask, you can assume female pronouns.
You ask when you meet someone who you honestly cannot tell which way they're transitioning, if they're transitioning at all.
I wanna clarify, it's not the first question I'd ask. I'd not recommend walking up to someone, offering your hand and saying, "Hi, I'm Manfred Belheim. What pronouns do you use?"
A good strategy can be to continue the conversation without asking. Many people will offer up their preferred pronoun ("Rachael and I are like sisters omg") or you'll be able to put pieces together. Unless we're stupid jerks, we deal with this situation enough to read you better than you read us. We'll help you out if you need it.
That's basically saying "I'm not sure whether you are a man or a woman". Many people will definitely find this insulting.
Well, there are jerks everywhere. Some people
want to be offended as a way to control an interaction or perhaps just to inflict pain on others instead of feeling it themselves. You can't do much about that. As long as you make an effort to treat people as human beings, don't worry if crazy people yell
