Mirc
Not mIRC!!!
Do I think it's backward? Mmm, I'm not a believer of calling things "backward" or "uncivilised" or anything. I see things that some people might call "backward" as simply of being of another culture. In no way do I deem things of another culture derogatorily. It's simply differences in culture, in the same way that the English say "black and white", while Italians say "white and black".
I know perfectly what you mean.

And btw, we say "white and black" too, more exactly "white-black".
