Random Rants XXIX: Watch your %*$@ Language!

Status
Not open for further replies.
Maybe if you're Scottish, but most English people use the door. :)
Well, if we are going to be Yared-like, then English open the door while brawny Scotsmen do not, is that what you mean?
You can walk into a room and it will not be different from entering it. I'm talking about the physical act of moving yourself into a room.

Or well, that's not really true, is it? I can think of one difference between those two things:

English -> Swedish (Germanic)
"To walk into a room" -> "Att gå in i ett rum"
"To enter a room" -> "Att gå in i ett rum"
Att gå = To walk

English -> Spanish (Latin)
"To enter a room" -> "Entrar en una habitación"
"To walk into a room" -> "Entrar en una habitación"
Entrar = To Enter

:)
Don't try teaching me Spanish, lad. 'To walk into a room' is generally translated as 'entrar en una habitación' but not the only correct intrepretation, and if we go back to English, you can enter a room from any place, such as 'walk/climb/run up to the room' or 'walk/climb/run down into the room', etc. You can also be thrown into a room…
 
My rant is not very important, but it applies to far too many people in my life that it is begining to tick me off more than it should:

If you are an adult I am speaking to, please do not respond "oh" to each of my sentences. It is very annoying. Thank you, that is all.
 
Oh. :)
 
My mom took the $10 out of my bank account i was saving. I yelled at her and she said she will pay it back Monday. But I am still terribly mad

Edit; I also made her write that down and sign it.
 
Why do you have a joint account?
 
Because I cannot get to the bank myself.
 
Its far away and I cannot drive
 
In the same boat here, Camikaze. Going to have to go into work this weekend because of it, too :undecide:
 
With heavy French and Graeco-Latin influence. :)

I think it's a startlingly rich and varied language, myself, but YMMV. :)

English is the bastard child of Medieval German and Medieval French, with some random other bits thrown in, or stolen from other languages.
 
Well, Anglo-Saxon and Norman French, but I'll give you that, yes. :)

Read Melvyn Bragg's The Adventure of English for a fascinating insight into the birth of our mother tongue. You can also read Bill Bryson's Mother Tongue for a more humorous take on the subject.
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top Bottom