The Democratic People's Republic of Norrland-Sápmi is a proud nation freed from the shackles of imperialism and oppressive capitalism, but our land and our people still bear the burden of centuries of exploitation. To fix this, we must set up a new path for our education system to boost our industrial economy and give the next generation a chance for self-reliance in a sustainable, independent and socialist Norrland-Sápmi. Our first step towards this goal will be to liberate our many languages from conventions imposed on them by Scandinavian imperialists, and to achieve that we are introducing the
Norrland-Sápmi Cyrillic Alphabet for Swedish, Finnish and Western Sami languages developed by experts at Umeå University as a new standard orthography for Norrland-Sápmi's national languages: Swedish, Finnish, Northern Sami, Lule Sami, Southern Sami, Pite Sami and Ume Sami.
The unified
Norrland-Sápmi Cyrillic Alphabet for Swedish, Finnish and Western Sami languages is based mainly on the Kildin Sami alphabet with some alterations and additions. None of the seven languages use the full set of 38 letters, as you can see in the table below, but it rather acts as a bridge between them.
[table=head]Language||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Swedish|Аа||Бб|Вв|Гг|Ѓѓ|Дд|Ее|Ёё||Зз|||Ии|Йй|Кк|Лл|Мм|Нн|Ӈӈ|Оо|Ӧӧ|Пп|Рр|Сс||Тт|Уу|Ӱӱ||Фф|Хх|Цц|Чч|Шш|||Ээ||
Finnish|Аа||Бб|Вв|Гг||Дд|Ее||Жж||||Ии|Йй|Кк|Лл|Мм|Нн|Ӈӈ|Оо|Ӧӧ|Пп|Рр|Сс||Тт|Уу|Ӱӱ||Фф|Хх|Цц|Чч|Шш|||Ээ|Ю|Я
Northern Sami|Аа|Ӓӓ|Бб|Вв|Гг||Дд|Ее||Жж|Зз|Ѕѕ|Һһ|Ии|Йй|Кк|Лл|Мм|Нн|Ӈӈ|Оо||Пп|Рр|Сс|Ҫҫ|Тт|Уу|||Фф|Хх|Цц|Чч|Шш||Ьь||Ю|Я
Lule Sami|Аа|Ӓӓ|Бб|Вв|Гг||Дд|Ее|Ёё|Жж|||Һһ|Ии|Йй|Кк|Лл|Мм|Нн|Ӈӈ|Оо||Пп|Рр|Сс||Тт|Уу|Ӱӱ||Фф|Хх|Цц|Чч|Шш||Ьь|Ээ|Ю|Я
Southern Sami|Аа||Бб|Вв|Гг||Дд|Ее|Ёё||||Һһ|Ии|Йй|Кк|Лл|Мм|Нн|Ӈӈ|Оо|Ӧӧ|Пп|Рр|Сс||Тт|Уу|Ӱӱ||Фф|Хх|Цц|Чч|Шш|Ыы|Ьь|Ээ||
Pite Sami|Аа|Ӓӓ|Бб|Вв|Гг||Дд|Ее|Ёё||||Һһ|Ии|Йй|Кк|Лл|Мм|Нн|Ӈӈ|Оо||Пп|Рр|Сс||Тт|Уу|||Фф|Хх|Цц|Чч|Шш||Ьь|Ээ|Ю|Я
Ume Sami|Аа|Ӓӓ|Бб|Вв|Гг||Дд|Ее|Ёё||Зз||Һһ|Ии|Йй|Кк|Лл|Мм|Нн|Ӈӈ|Оо|Ӧӧ|Пп|Рр|Сс|Ҫҫ|Тт|Уу|Ӱӱ|Үү|Фф|Хх|Цц|Чч|Шш|Ыы|Ьь|Ээ|Ю|Я[/table]
A more detailed table with listed sound values can be found here:
https://docs.google.com/document/d/1BO6bT1PyTHCKDroMER4DCaniHTeR0iAxY7VHUIe6suY
Edit: Now there is also a sample text to be found in the linked document.
Action: Implement the
Norrland-Sápmi Cyrillic Alphabet for Swedish, Finnish and Western Sami languages as a step towards a new independent education system with emphasis on socialist teachings to boost our industrial economy and wash away the stains of southern imperialism from our culture.
Edit: The letters Ю and Я have been added to the alphabet for Finnish and Northern, Lule, Pite and Ume Sami.