Cheezy the Wiz
Socialist In A Hurry
http://www.bbc.com/news/world-europe-29220885
Here is the Russian-language version: http://www.bbc.co.uk/russian/international/2014/09/140916_donbass_status.shtml
Link to video.
The Russian language version of the article provides some different information:
I just used the direct Google Translation of the article, for ease of access.
Big news from Ukraine!
It's not entirely clear to me which areas are under autonomy now (is Mariupol? Bezimenne? Novoazovsk? Also, what precisely is included in "self-rule?" Still, it seems immediate concerns have been given adequate redress, for the meanwhile. Will the Ukrainian Army obey the Verkhovna Rada's dictates? Will the rebels accept the offer? Will Russia endorse the process? Questions!
Here is the Russian-language version: http://www.bbc.co.uk/russian/international/2014/09/140916_donbass_status.shtml
Link to video.
Ukraine crisis: Law grants rebels self-rule and amnesty
Rebel-controlled regions of eastern Ukraine have been granted self-rule and fighters have been given an amnesty, under a new law adopted by parliament.
The measures are in line with the 5 September ceasefire agreement signed by President Petro Poroshenko.
The European and Ukrainian parliaments have also voted to ratify a major EU-Ukraine association agreement.
Ukraine and the West accuse Russia of backing the rebels with soldiers and heavy weapons. Russia denies doing so.
At least 3,000 people have been killed in the conflict and more than 310,000 internally displaced in Ukraine, the UN says.
The amnesty affects rebels in Donetsk and Luhansk regions, but does not cover the shooting down of the MH17 plane.
Western leaders believe rebels shot down the Malaysia Airlines jet with a Russian missile in July.
Rebels accused of other "grave" crimes will not be covered by the new amnesty either.
Historic day
The rebels have controlled most of Donetsk and Luhansk regions since April. The uprising began soon after Russia annexed Ukraine's Crimea peninsula.
The EU-Ukraine agreement ratified on Tuesday lies at the root of Ukraine's crisis.
It was Viktor Yanukovych's refusal to sign it in November last year that triggered mass protests and his fall from power.
The votes took place simultaneously, with a live video link-up between the two parliaments.
Both President Poroshenko and the President of the European Parliament, Martin Schulz, called it a historic day.
But negotiations with Russia last week led to the free-trade part of the agreement being postponed until 2016.
There are fears in Ukraine that Russia will still try to scupper the deal.
Call to free prisoners
The amnesty means pro-Russian separatists taken prisoner in the fighting should now be released.
There have been some prisoner releases already during the ceasefire.
Rebels holding government buildings in the east are now supposed to leave them, hand over captured Ukrainian soldiers and other prisoners and surrender their weapons.
However, many of the rebels are demanding full independence, and speak of creating a new state called "Novorossiya", something Russian President Vladimir Putin has also mentioned in speeches.
Meanwhile, there has been heavy shelling around the government-held airport of Donetsk, despite the fragile ceasefire.
![]()
![]()
The Russian language version of the article provides some different information:
Spoiler :Верховная Рада приняла предложенные президентом Украины Петром Порошенко законы об особом статусе части территории Донецкой и Луганской областей, а также об амнистии сторонников самопровозглашенных "народных республик Донбасса".
Согласно закону "О недопущении преследования и наказания лиц - участников событий на территории Донецкой и Луганской областей", от уголовной ответственности освобождаются участники вооруженных формирований, которые в период с 22 февраля 2014 года до дня вступления в силу данного закона совершили уголовно наказуемые преступления.
Также эта норма касается лиц, участвовавших в деятельности самопровозглашенных органов власти в Донецкой и Луганской областях или противодействовавших проведению войсковой операции.
Они освобождаются от уголовной ответственности при условии, что в течение месяца со дня вступления в силу закона освободили или не удерживают заложников, добровольно сдали государственным органам или не хранят огнестрельное оружие, боеприпасы, военную технику, взрывчатку, не занимают помещения госорганов и органов местного самоуправления.
Под действие закона не подпадают лица, причастные к падению 17 июля 2014 года в Донецкой области самолета компании Malaysia Airlines рейса МН17, а также те, кто препятстововал проведению расследования этой авиакатастрофы.
Действие закона не будет распространяться и на подозреваемых в тяжких преступлениях.
Во вторник украинский парламент также принял Нажать закон об особом статусе Донбасса.
Уступки Луганску и Донецку?
Как следует из документа, размещенного на сайте Верховной Рады, государство гарантирует "недопущение уголовного преследования, привлечения к уголовной, административной ответственности и наказания лиц - участников событий на территории Донецкой и Луганской областей".
Кроме того, государство гарантирует право на использование русского или любых других языков "в общественной и частной жизни, изучение и поддержку русского и любого другого языков, их свободное развитие и равноправие".
Новым законом вводится особый порядок назначения руководителей органов прокуратуры и судов.
Закон также предполагает подписание соглашения об экономическом, социальном и культурном развитии отдельных районов и предусматривает ежегодную бюджетную господдержку социально-экономического развития отдельных районов в виде "отличающегося от общего экономического режима осуществления хозяйственной и инвестиционной деятельности, направленного на восстановление объектов промышленности, транспортной и социальной инфраструктуры, жилищного фонда, переориентацию промышленного потенциала, создание новых рабочих мест, привлечение инвестиций и кредитов для восстановления и развития объектов, расположенных в отдельных районах Донецкой и Луганской областей".
На территории этих районов решением городских, поселковых или сельских советов создаются отряды народной милиции.
"Отряды народной милиции образовываются на добровольных началах из числа граждан Украины, которые постоянно проживают в соответствующих населенных пунктах отдельных районов Донецкой и Луганской областей", - сказано в принятом законе.
The Verkhovna Rada of Ukraine adopted the proposed president Peter Poroshenko law on the special status of the territory of Donetsk and Lugansk regions, as well as the self-proclaimed supporters of amnesty "People's Republic of Donbass".
According to the law "On the prevention of harassment and punishment of persons - participants of the events in the Donetsk and Lugansk regions," are exempt from criminal liability members of the armed forces, which in the period from 22 February 2014 to the date of entry into force of this Act committed a criminal offense.
Also, this regulation applies to persons involved in the activities of the self-proclaimed authorities in Donetsk and Lugansk regions or oppose conducting a military operation.
They shall be exempt from criminal liability, provided that within one month from the date of entry into force of the law released or held hostage, voluntarily surrendered to state bodies or do not keep firearms, ammunition, military equipment, explosives, do not occupy the premises of state agencies and local governments.
Under the Act are not subject to those involved in the fall of 17 July 2014 in the Donetsk region of the aircraft on Malaysia Airlines flight MN17, as well as those who prepyatstovoval the investigation of the crash.
The law will not apply to suspects of serious crimes.
On Tuesday, the Ukrainian parliament also adopted a Press law on the special status of the Donbass.
Rebates Lugansk and Donetsk?
According to the report, posted on the website of the Verkhovna Rada, the state guarantees "the prevention of criminal prosecution, criminal, administrative prosecution and punishment of persons - participants of the events in the Donetsk and Lugansk regions."
In addition, the state guarantees the right to use Russian or any other language "in public and private life, learning and support for Russian and any other languages, their free development and equality."
The new law introduced a special procedure for the appointment of heads of the prosecution and the courts.
The law also requires the signing of an agreement on economic, social and cultural development of individual regions and provides for annual budgetary state support socio-economic development of certain areas as "different from the general economic regime of the economic and investment activities aimed at the rehabilitation of industry, transport and social infrastructure, housing, reorientation of industrial potential, creating new jobs, attracting investments and loans for reconstruction and development facilities located in certain regions of Donetsk and Lugansk regions. "
Within these areas of the decision of city, town or village councils are groups of people's militia.
"People's Militia Groups are formed on a voluntary basis of the number of Ukrainian citizens who permanently reside in the respective localities of individual regions of Donetsk and Lugansk regions," - said the current law.
I just used the direct Google Translation of the article, for ease of access.
Big news from Ukraine!
It's not entirely clear to me which areas are under autonomy now (is Mariupol? Bezimenne? Novoazovsk? Also, what precisely is included in "self-rule?" Still, it seems immediate concerns have been given adequate redress, for the meanwhile. Will the Ukrainian Army obey the Verkhovna Rada's dictates? Will the rebels accept the offer? Will Russia endorse the process? Questions!