Thoughts?
On the one hand, this guy is, legally speaking, a man. Since that apparently goes so far as the modification of the birth certificate, I'm not sure that the law can creditably allow for distinguishment between him and someone who was born a male.
On the other hand, this is only a bona fide occupational requirement because of people's comfort zones -- there's no innate reason why women can't perform this job. The only reason employers are legally allowed to discriminate against women in cases like this (And presumably, men in situations involving women) is because many people would be made uncomfortable by having a member of the opposite sex observe them in such a way. But I know plenty of other people who would be just as uncomfortable, if not more so, if they were observed by a transgender person. So if people's comfort levels are a reasonably enough basis to discriminate against one protected status (Being someone of a particular gender) why not another (being someone who is transgendered)?
So I think the most consistent thing to do would be to carry his "What matters is not who I am, but how I do the job" argument to its logical conclusion, and ban any form of discrimination based on gender for jobs of this type. But that's not a solution I'm personally happy with, and I can't imagine many other people would be either. (I can, in particular, imagine a lot of women being extremely uncomfortable with heterosexual men watching them.)
Thoughts? Solutions? Random outrage from people who didn't read the article?