I believe the uncentered units are a result of using the Formations feature, which wasn't designed to be used alongside the Single Unit Graphics option. Basically, use one or the other.
Using 1.75B, the options in BUG are not saved, and need to be reset every time I start up the game.
I have a city which should grow, but stays on 1 turn to grow. I don't know if it's all the cities or just this one. The cities (including the one I now have a problem with) have been growing normally up until now. I'm playing as the Holy Roman Empire and the city's name is Rilatuer (it's a map name).
I don't know if it's really a bug or there's something wrong with the installation.
Both Cities and Revolution buttons take me to the Cities screen. I tried to use the keyboard Shift-Alt-G (if i remember well) to go to Revolution screen, but it still took me to Cities screen.
I went with Choose religion option activated, but instead of let me choose it picks it up at random.
I have the exact same bug with Vienna in my HRE. Out of curioisity, do you have mixed leaders and civilizations? What size is the city; mine's 4 trying to get to 5. The more points we have in common the more likely they can track it down.
The city size is 14 trying to get to 15. I am playing with mixed leaders, though I gave most of the civs one of their own leaders, cos I mostly chose the mix leader option to allow me to have a different leader to my civ (Darius). I also have "avoid growth" off.
I get this problem too, sort of: Both screens look VERY similar to each other but they're different, not sure what's different in each, but city advisor screen seemed to be better-designed so I used that. City screen had revolution information in its usual spot, even if I had to "jiggle" the mouse a little to get to get it to show the revolution tooltip. (Does it maybe only show on mouseover of text in the revolution meter, or a certain portion of the meter? Was kind of annoying to have to do that.) Will edit this post for any clarity should I find anything worth mentioning in my next play-through.
Edit: The screens look similar because they use the same interface, just the city screen has different items showing. Click on the little scroll next to the Executive Summary drop-down list at the bottom of the advisor screen and add fields (using the + button) with words like "REV" and "TEXT", and the "DELTA" text one near the top (shows stability trend). Not sure which of these if any is a text for National Stability, only place I've been able to see National Stability level is in the city screen revolution meter.
Dynamic Civ names mod should NOT be auto-disabled on the BUG screen. This ruined my first game right away as I had to enable it before the first turn, but it never took effect.
It's incredible! But if when you install a player chooses not to install additional color theme, and another set additional color theme. They will not load saved multiplayer games. Will fly an error loading the save that I have twice written. Unbelievable is not it? Tested on version 1.75 Patch B