Yes! Now, kinda more serious-y question.
As a (degreeless for now) translator, I have to ask:
Is learning Danish easy/medium/difficulty/nightmare for foreigners?
It's a horribly hard language. There are so many unwritten rules, mute d's, pronounciation issues - Much like French at times; we mumble away through the words and don't annonciate many of our letter fx.
Sagde, meaning said, looks very Scandinavic and was probably pronounced Sak-déy once, but currently it's pronounced
sae. We just skip the consonants. It would be easier to learn by mouth if only Danes didn't mumble that much.
How different is the official version of the language from what people speak in their daily lives/informal speech?
The official version is the queen's, and she sounds ridiculously silly and snobby to some Danes. The very fewest actually speak the way she does.
Are there differentiated dialects/sociolects? It's a small country, but you have a lot of islands.
We actually have a ridiculous lot. Some of the Jute farmland dialects are incomprehensible to anyone but themselves. No, really. It's like they speak something completely different. In Bornholm, people kinda sing Swedishly when they speak. The dialect is dying, though, because it's a tourist island.
Are all the characters for Danish script available for keyboards? (Sometimes I have trouble finding the Ñ when writing in Spanish, never mind the Dutch ij or the Cyrillic and Latin scripts for Slavic languages, etc.)
Is it mutually intelligible with Swedish and/or Norwegian?
If you have a gist of the phonetics and patterns when reading either of the languages, you can read all of them. Swedish is a little different than the other two. When speaking, Norwegians and Swedes are best at understanding each other. The general rule of thumb is that Danes and Norwegians have a similar written language, but Norwegians sound like Swedes like Danes sound like... Dutch people, at times.
For society:
How are immigrants treated/viewed?
There is a racist tendency at the moment that is supported by a quite nationalist party. There is also a quite heavy cultural counterweight with remnants from our more "long-haired" traditions of the 70s in the cultural left which, I think, redeems us quite a bit.
How are Gypsies treated/viewed?
People think of them as can collectors, drunks and thieves. This is not something I'm proud of.
How do you get on with your neighbours?
(the more that answer on either batch from different POVs in Denmark the better)
All our neighbours love us, and we love them.
Wirtemberg?! You... one of your merchants threw up on my ancestor's good pitchfork when he passed through Småland!
Teaches you for bringing a pitchfork to my mountain castle.
What is your opinion of the comic referenced in Joakim's avatar.
I like it and I like that it's not that inaccurate to what I've experienced.
What other countries have you been to?
Plenty, haven't been outside Europe though. From the top of my head; England, France, Spain, Holland, Switzerland, Italy, Germany, Sweden, Poland, Czech Republic, Croatia and Greece.
What are the most popular beers in Denmark ?
Carlsberg & Tuborg, no question. We're very proud of the DANISH brands. Wow, DANISH.
