I assume the difference is between a distinct particular thing, and some category of things. 'A sandwich' is not a distinct particular thing - there is no thing which you can point and say, "ah! that is the 'a sandwich' I've been hearing about". Sandwiches are a class of things sharing certain characteristics, but 'a sandwich' does not exist as a unique individual item.