To: Nortugal
From: Face-of-the-Sun, Ruler of Huancac
We appreciate your important communication with us over the Olmec lands, or I guess, more to the point, what were the Olmec lands for they are now possessed by others. It appears, though, that what you believe about the demise of Olmecia is incorrect. A foreign power called "Carthage" made first contact with our neighbors to the north and the disease and weaponry of their invasion brought the Olmecs to their knees. At that point civil disorder and rebellion tore the land asunder from within as nations such as yourself claimed the bones.
Even today Olmecia is much divided, with the greater part of what you claim as your right, held by the people from far Asia. the Huancac, like Nortugal, stepped in to claim a piece of that ancient empire and by skillful maneuver took possession of the isthmus that you now want. If you are rightful heir to the Olmecs, then the gods will grant you all the lands of their old empire. When Nortugal has taken all those lands that lie to the north of our joint border that once bowed to Olmec lords, bring us such news and we will grant you lands of the isthmus so you may face the Carib Sea on the east and Ocean of the Sun on the west.
In the interim, as you conquer to our north, we will not interfere or disturb your wars, but would engage in trade and peaceful dialogue.