That answers a question I had about whether or not I should give the show a try. I didn't like the original but I was willing to put that aside to give Fear a proper chance. Now I won't. Thanks for the tip.
It also suffers from the problem of having infinitely cooler and more entertaining stuff going on off screen and instead choosing to show us the boring "family drama" crap.
In last night's episode there was a scene in which they just have a close up of the main character's face while he sits in a Humvee listening to soldiers fight zombies inside a building instead of actually showing the infinitely cooler scene of the soldiers in the building fighting the zombies.
EDIT: There's also a distinct lack of zombies in the show so far. In the first season so far, which has been like four or five episodes, I can literally count on one hand the number of zombies they have actually had on screen.