I found a completely different bug. I know that the whole metals and animals thing is under a debate at the moment and this might became irrelevant when the issue will be resolved. So the problem is I got some vicinity auto buildings in my cities at the start of the game. I tried a couple of starts and I saw elephant, iron, lead, platinum vicinity auto buildings on turn 0. I believe these buildings should be built after the metals or animals revealed on the map.