CHAPTER FOURTEEN
LIBEL AND SLANDER
Section 185
Insult
An insult shall be punished with imprisonment not exceeding one year or a fine and, if the insult is committed by means of an assault, with imprisonment not exceeding two years or a fine.
Section 186
Defamation
Whosoever asserts or disseminates a fact related to another person which may defame him or negatively affect public opinion about him, shall, unless this fact can be proven to be true, be liable to imprisonment not exceeding one year or a fine and, if the offence was committed publicly or through the dissemination of written materials (section 11(3)), to imprisonment not exceeding two years or a fine.
Section 187
Intentional defamation
Whosoever intentionally and knowingly asserts or disseminates an untrue fact related to another person, which may defame him or negatively affect public opinion about him or endanger his creditworthiness shall be liable to imprisonment not exceeding two years or a fine, and, if the act was committed publicly, in a meeting or through dissemination of written materials (section 11(3)) to imprisonment not exceeding five years or a fine.
Section 188
Defamation of persons in the political arena
(1) If an offence of defamation (section 186) is committed publicly, in a meeting or through dissemination of written materials (section 11(3)) against a person involved in the popular political life based on the position of that person in public life, and if the offence may make his public activities substantially more difficult the penalty shall be imprisonment from three months to five years.
(2) An intentional defamation (section 187) under the same conditions shall entail imprisonment from six months to five years.
Section 189
Violating the memory of the dead
Whosoever defames the memory of a deceased person shall be liable to imprisonment not exceeding two years or a fine.
Section 190
Proof of truth by criminal judgment
If the asserted or disseminated fact is an offence proof of the truth thereof shall be provided if a final conviction for the act has been entered against the person insulted. Proof of truth is excluded if the insulted person had been acquitted by final judgment before the assertion or dissemination.
Section 191
(repealed)
Section 192
Insult despite proof of truth
Proof of truth of the asserted or disseminated fact shall not exclude punishment under section 185 if the insult results from the form of the assertion or dissemination or the circumstances under which it was made.
Section 193
Fair comment; defence
Critical opinions about scientific, artistic or commercial achievements, utterances made in order to exercise or protect rights or to safeguard legitimate interests, as well as remonstrations and reprimands by superiors to their subordinates, official reports or judgments by a civil servant, and similar cases shall only entail liability to the extent that the existence of an insult results from the form of the utterance of the circumstances under which it was made.
Section 194
Request to prosecute
(1) An insult may only be prosecuted upon request. If the act was committed through dissemination of written materials (section 11(3)) or making them publicly accessible in a meeting or through a presentation by broadcast a request is not required if the victim was persecuted as a member of a group under the National Socialist or another authoritarian regime, if this group is a part of the population and the insult is connected to this persecution. The offence may not be prosecuted ex officio if the victim objects. The objection may not be withdrawn. If the victim dies the right to file a request and the right to object shall pass to the relatives indicated in section 77(2).
(2) If the memory of a deceased person has been defamed the relatives indicated in section 77(2) are entitled to file a request. If the act was committed through dissemination of written materials (section 11(3)) or making them publicly accessible in a meeting or through a presentation by broadcast a request is not required if the deceased lost his life under the National Socialist or another authoritarian regime and the insult is connected to this persecution. The offence may not be prosecuted ex officio if the person entitled to file the request objects. The objection may not be withdrawn.
(3) If the insult was committed against a public official, a person entrusted with special public service functions or a soldier of the Armed Forces while in the execution of his duties or in relation to his duties, it may be prosecuted upon the request of his superior. If the offence is directed against a public authority or other agency that performs duties of public administration it may be prosecuted upon the request of the head of the public authority or the head of the supervisory authority. This applies mutatis mutandis to public officials and public authorities of churches and other religious associations under public law.
(4) If the offence is directed against a legislative body of the Federation or a state or another political body within the Federal Republic of Germany it may be prosecuted only upon the authorisation of that body.
Sections 195 to 198
(repealed)
Section 199
Mutual insults
If an insult is immediately reciprocated the court may order a discharge for one or both of the offenders.
Section 200
Publication of the conviction
(1) If the insult was committed publicly or through dissemination of written materials (section 11(3)) and if a penalty is imposed the court shall, upon application of the victim or a person otherwise entitled to file a request, order that the conviction be publicly announced upon request.
(2) The manner of publication shall be indicated in the judgment. If the insult was committed through publication in a newspaper or magazine the publication shall also be included in a newspaper or magazine, if possible in the same one which contained the insult; this shall apply mutatis mutandis if the insult was committed through publication by broadcast.