Two of our most underestimated Presidents were Andrew Jackson and Woodrow Wilson. They both did great deeds, but they were overshadowed by the more textbook-friendly Washington and Kennedy, and that's just awful.
Washington did more than all three combined. Jackson I understand was a good president for his time, but Wilson and Kennedy are both way overrated by historians.