Here in Canada, we've had a bit of a housing crisis in Vancouver for a number of years now. Locals are being priced out of their own city and it's harder and harder to buy each year. A big part of the problem doesn't seem to be immigrants, but rather foreign buyers, who are buying up properties for investment purposes, in many cases not even having anyone live there. The extent of the problem is hard to gauge because the provincial government hasn't really done much to determine how big of a problem it actually is, at least from what I've seen. However, due to public pressure, they've recently put in place some legislation to make it harder for foreign buyers to buy properties in the province. I think there's a higher tax and stiffer penalties for people who buy and don't move in. Even without all those foreign buyers though, Vancouver would still be fairly expensive to live in. So even if you got rid of all those foreign buyers and prevented any more from moving in, it would still be a problem.
The only problem with immigrants in Vancouver, from what I've read about anyway, is ethnic enclaves where signs in English aren't even put up. So you'll wander through a part of Vancouver, and you'll see business signs in a foreign language, and no English. I'm not sure where exactly the province and city are in addressing all this, but it's definitely a problem. Or at least used to be the last time I read about it.
If I were to point to a city that's having a problem with immigration here in Canada, I don't know, maybe Toronto? It's not really a problem with the people moving there, but rather the large amount. The city has been growing super fast and is expected to continue doing so. The public transit infrastructure is just not there to deal with all those people, even today. The world's busiest highway (401) runs through the city, and that often gets clogged up. With more and more people moving to the city, it will get even worse. The problem here is not immigrants per se, but all the people who are moving there. A lot of them just happen to be immigrants, it's the most popular destination for immigrants in Canada. I think something like half of the city wasn't born in Canada (but don't quote me on that, maybe the statistic is closer to "half the city are 1st or 2nd generation immigrants" I'm not really sure) Even if they weren't moving to the city en masse, the city population would rise anyway, and we'd end up with the same problem eventually anyway. The main problem is that the city sucks at infrastructure and public transit planning. The city is not in a good shape for that right now and it's completely not ready for the growth that's expected over the next 20 years.
Neither is the province. Public transit options between major cities are a joke, we are stuck in the mid 20th century as far as those sorts of links are concerned.
So yeah.. IMO it's a bit disingenuous to blame immigrants for all this. It's bad/no planning by the people who we've elected to run our provinces and cities. The immigrants are a part of the problem, but so are the rest of us.