Ask A Bulgarian

Surely you mean baclava, right?

Then how would you lot spell it in Cyrillic? Get rid of the stupid Yeris and the iotated letters! Embrace the reformed spelling!

Yes, to the first one.

To the second one, "заеби" would be the absolutely correct spelling, although depending on region, it could be pronounced as "зейеби" or even "зайби".

Welcome to the world of fascinating and free accents!
 
Yes, to the first one.
Whew. Otherwise, we'd've unnecessarily turned this into a girls' thread.
Tolni said:
To the second one, "заеби" would be the absolutely correct spelling, although depending on region, it could be pronounced as "зейеби" or even "зайби".
Then why do you complain about the ј?
Tolni said:
Welcome to the world of fascinating and free accents!
Oh, you've never studied Españish then.
 
It has no place here. It's like inserting a Chinese hieroglyphic in an English text about accounting.
 
They attempted to manufacture their own "unique" language. Sadly, they made a mistake, and they made it too "unique", they copied a grammatical category for verbs that is only existing in Bulgarian..

And now, in Macedonian. How nice of them.
 
FYROMian, dammit. FYROMian.
 
FYROMian, dammit. FYROMian.

We shall henceforth call Fyromia 'West-Bulgaria', so that it may one time be reunited with the mighty Bulgaria homeland.
 
South-Kosovo sounds better. The Kosovars, who make a fuss about being Albanians but do not want to join Albania, are the best-suited to rule such a territory.
 
The Kosovars, who make a fuss about being Albanians but do not want to join Albania, are the best-suited to rule such a territory.

From 1911 edition of Encyclopaedia Britannica, about Macedonia (link):

http://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclopædia_Britannica/Macedonia

MACEDONIA, the name generally given to that portion of European Turkey which is bounded on the N. by the Kara-Dagh mountain range and the frontier of Bulgaria, on the E. by the river Mesta, on the S. by the Aegean Sea and the frontier of Greece, and on the W. by an ill-defined line coinciding with the mountain chains of Shar (ancient Scardus) Grammus and Pindus. (...) The greater part of Macedonia is inhabited by a Slavonic population (...)

The Albanians, Circassians, &c.

The Albanians, called by the Turks and Slavs Arnauts, by the Greeks Αρβαυἷται, and by themselves Shkyipetar, have always been the scourge of western Macedonia. After the first Turkish invasion of Albania many of the chiefs or beys adopted Mahommedanism, but the conversion of the great bulk of the people took place in the 16th and 17th centuries. Professing the creed of the dominant power and entitled to bear arms, the Albanians were, enabled to push forward their limits at the expense of the defenceless population around them, and their encroachments have continued to the present day. They have not only advanced themselves, but have driven to the eastward numbers of their Christian compatriots and a great portion of the once prosperous Vlach population of Albania. Albanian revolts and disturbances have been frequent along the western confines of Macedonia, especially in the neighbourhood of Dibra: the Slavonic peasants have been the principal sufferers from these troubles, while the Porte, in pursuance of the “Islamic policy” adopted by the sultan Abdul Hamid II., dealt tenderly with the recalcitrant believers. In southern Macedonia the Albanians of the Tosk race extend over the upper Bistritza valley as far west as Castoria, and reach the southern and western shores of Lakes Prespa and Ochrida: they are also numerous in the neighbourhood of Monastir. In northern Macedonia the Albanians are of the Gheg stock: they have advanced in large numbers over the districts of Dibra, Kalkandelen and Uskiib, driving the Slavonic population before them. The total number of Albanians in Macedonia may be estimated at about 120,000, of whom some 10,000 are Christians (chiefly orthodox Tosks).

The Circassians, who occupy some villages in the neighbourhood of Serres, now scarcely number 3000: their predatory instincts may be compared with those of the Albanians.

The Jews had colonies in Macedonia in the time of St Paul, but no trace remains of these early settlements. The Jews now found in the country descend from refugees who fled from Spain during the persecutions at the end of the 15th century: they speak a dialect of Spanish, which they write with Hebrew characters. They form a flourishing community at Salonica, which numbers more than half the population: their colonies at Monastir, Serres and other towns are poor. A small proportion of the Jews, known as Deunmé by the Turks, have embraced Mahommedanism.

The Slavonic Population

With the exception of the southern and western districts already specified, the principal towns, and certain isolated tracts, the whole of Macedonia is inhabited by a race or races speaking a Slavonic dialect. If language is adopted as a test, the great bulk of the rural population must be described as Slavonic. (...) There are at least four Slavonic dialects in Macedonia, but the suffix-article, though varying in form, is a constant feature in all. The Slavs of western Macedonia are of a lively, enterprising character, and share the commercial aptitude of the Vlachs: those of the eastern and southern regions are a quiet, sober, hardworking agricultural race, more obviously homogeneous with the population of Bulgaria. In upper Macedonia large family communities, resembling the Servian and Bulgarian zadruga, are commonly found: they sometimes number over 50 members. The whole Slavonic population of Macedonia may be estimated at about 1,150,000, of whom about 1,000,000 are Christians of the Orthodox faith. The majority of these own allegiance to the Bulgarian exarchate, but a certain minority still remains faithful to the Greek patriarchate, The Moslem Bulgarians form a considerable element: they are found principally in the valley of the upper Mesta and the Rhodope district, where they are known as Pomaks or “helpers,” i.e. auxiliaries to the Turkish army.

So Bulgarians are a quiet, sober, hardworking agricultural race while Fyromians are a lively, enterprising race with commercial aptitude... :p

And Albanians were violent collaborators of the Turkish regime. That's why they managed to expand into Kosovo (which once had Serbian majority).

Interesting is the info about Jews - they spoke Ladino (Judeo-Spanish), not Greek. They were more than 50% of the inhabitants of Salonica.

Some of those Jews were Muslim ("how can a Jew be Muslim, I've thought that Jews are a religious group not a nation?!" - some leftists may ask).

======================================

Once Fyrom constructs its first skyscrapers in Skopje, they can upgrade to Skyrim and adopt this as they new anthem:

http://en.wikipedia.org/wiki/Cevahir_Towers


Link to video.

Urban Project "Skopje 2014" - the process of upgrading to Skyrim is in progress!: :viking:

http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=1213587


Link to video.

The Fountain of Alexander the Great in Skopje: :D


Link to video.
 
Well, there were a lot of French movies in the 60s, and especially French serials.

Why French movies and TV shows ? :confused:
That is so weird, America / Hollywood has produced all the best films and entertainment for a long time. Maybe the communist didnt want American influences.
Was there contraband America movies being traded on the black market ?
The black market must have been pretty big in communist countries ?

What was it like once you could access western media and history and movie ?
Was it like a revelation ?
 
Many Macedonians claim that Tsar Samuel's Empire (976-1018) was in fact Macedonian Empire.

Well, geographically the centre of that Empire was indeed located in what is now Fyrom:

Map: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/First_Bulgarian_Empire_(976-1018).png

Spoiler :
First_Bulgarian_Empire_%28976-1018%29.png

First_Bulgarian_Empire_976_1018.png
 
Why French movies and TV shows ? :confused:
That is so weird, America / Hollywood has produced all the best films and entertainment for a long time. Maybe the communist didnt want American influences.
Was there contraband America movies being traded on the black market ?
The black market must have been pretty big in communist countries ?

What was it like once you could access western media and history and movie ?
Was it like a revelation ?

Perhaps only they pleased the censure and passed as "acceptable" materials, in comparison to other movies.
 
Back
Top Bottom