You have any sense of the cleanest way to nuke the existing work unit and have it start from scratch? I've got two goldfish and two elephants ready and they might as well take off from the starting line at the same time.
I would say delete the queue.dat and the work folder, if you don't mind losing everything you've worked on.