Sorry it's taken me so long to look at this but we did, surprisingly, get some clear results out of the minidump.
@Toffer90 and
@KaTiON_PT : A little while back someone posted a screenshot showing the hover help tooltip on a promotion wasn't displaying the linked text referring to a combat class. The crash here is related. Something is fishy with the new linking method in some cases. Obviously it's fickle as to who's going to experience a problem and who isn't and why is a little bit of a mystery to me. The crash with this one is taking place in finding a null reference - or bad allocation somehow - to a GetCString call here:
Code:
szHelpString.append(gDLL->getText("TXT_KEY_TRAIT_TECH_RESEARCH_MODIFIER_ADDITIONAL", CvWString(GC.getTechInfo(eTempTech).getType()).GetCString(), GC.getTechInfo(eTempTech).getTextKeyWide()));
when it goes to parse the text for one of the traits. I'm not a good enough programmer to follow the yellow brick road further than this but it seems to be connected somehow. I'm not saying this is a PPIO issue, though Fermongu did say: