It's November, so it's time for my sorta-monthly update to this thread...
Forgot to mention earlier, I also finished
Nobody's Looking (
Ninguém Tá Olhando in the original Brazilian-Portuguese) — given the central premise, I wonder if it might have been better translated as "Nobody's
Watching"? (
@Takhisis?) Started with the dubbed version, found out a couple of eps in that Netflix also offered original-audio-with-subtitles, which I generally prefer for non-English productions — even if in this particular case I did find the original actors' voices slightly more grating than their dubbed versions. Wasn't
bad, but not much more than mildly amusing to jaded old me — maybe it was funnier/ edgier in Brazil...?
Now also finished
Umbrella Academy S3. Not at all sure what to make of the season finale (
What did the "Universe-reset-button" actually do? Alison's new reality/timeline has obviously undergone some major juggling, so is she now actually also in her idea of Heaven? And if so, are the remaining, now de-powered Umbrellas in Hargreeves' Hell?) — nor
, given the aforementioned de-powering, where the writers think they'll be going for the "Final Season" which Netflix is already plugging.
Having watched S1:E1 a while back, then kinda put it to one side, I picked up
Big Mouth again. (If one enjoys gross-out jokes about human anatomy, and puberty) It is very funny.
Also started
Tales of the Jedi a couple of days ago (we approve), and
The Dragon Prince S4 yesterday. While I do realise that the latter is a kids' show, I don't remember the previous seasons being quite as... erm...
juvenile as S4:E1 was — especially considering that the new season is set 2 years after S3 ended. E2 was better, though.