More enormous problems are:
a) it's lack of a sane rotation cycle (want your day to last for over 200 earth days?)
b) it's HUGE atmosphere. Getting rid of excess atmosphere is far, faaaaar harder than releasing a completely new one
c) it's lack of volatiles (hydrogen). No hydrogen, no oceans. Practically all the water would have to be brought to Venus from the outer solar system.
The same size isn't much of an advantage; it makes it harder to go down and up its gravity well.
With regards to the day, though, I read a plan for floating cities in the upper atmosphere which would be driven around the planet by winds at roughly the same speed as the Earth rotates, resulting in a more normal "day" for inhabitants. We could conceivably have a sort of "Cloud City" on Venus for mining deuterium/helium/sulfuric acid. And surface operations would be useful as well, if they ever became possible. Much larger quantities of tellurium, for example, which falls in pure form as snow at higher elevations.
It has a lot more problems than that. Like an atmosphere that is mainly CO2 and Sulphuric Acid, and a surface temperature of over 400C. Mars is by far a better candidate for terraforming than Venus is. And it does have a magnetic field, it's just very weak.
The uber-dense Venus armosphere actually has all necessary volatiles in abundance:
And at a sufficient altitude the conditions are just fine:
Nitrogen and oxygen are still floating gases under those condition, providing some serious lift.
As for the rotation:
For a colony this isn't a problem, due to the constant wind. And if you want to terraform all you have to do is make the planet spin. For all we know the core is probably just fine. Sure, getting a planet to rotate is a macroengineering challenge. Here's an idea: Just vent all the excess atmosphere into space, at an angle.
Sounds tough? It sure is easier than to make something out of nothing, which most aspects of martian terraforming come down to.
In the meantime there's the induced magnetosphere of Venus's atmosphere. Still better than what Mars has to offer in that regard.
Ah, right, the Sulfur-dioxide.
How about, uhm, a paint job?
It's in traces, for Christ's sake.
I've spilled car battery stuff over myself once. Sulfuric acid isn't all that awesome, really.
Protecting some lightweight structures against diluted acid isn't all that hard.
On Mars you get to build a whackjob bunker around
everything ...