Without knowing what questions effect which axis (and how) it is hard to work out exactly what they do mean, but from my recollection of the questions and my guess of their effects I think they mostly mean the state "intervening in their personal environment" rather than providing a social safety net.
yes
my guess as well
But how can you transfer money and/or ownership (to get more social rights and money) without intervening in the personal freedom of many people ?
This means imo that once you choose the leftish direction of the horizontal axis, you have apparently no issues to intervene in personal freedom, in the personal environment of the people that have some or some more money and ownership.
The thing why I deepen it out is that this splits of leftish libertarian is unstable and imo part of the root cause why leftish is so eroding in the traditional European welfare countries.
Perhaps not so much for people who are well-informed and well-thought-through, but on the surface to the broad public it is a splits where personal freedom erodes societal responsibility for all: the old tension between individualism and collectivism.