You can't stack workers to do same thing.Latest SVN.
2 Workers try to build a path since few rounds.
It should be done in one turn->Pic 1
Next Round , still working->Pic 2+3
and next Round , still working->Pic 4+5
You can use one to build route and other to build improvement though.