For the first question, use Better Report Screen.First… I can't find a "city list". Right now, I'm stuck with clicking on each city, to see what it's doing; in Civ III we have a option to present such a list. Where is it in Civ VI?
Second: is there any way to have the map present my units more clearly? I "erased" the grid and and icons, but my units are so faded I can barelly see them, in both strategic and normal maps. Any thoughts?
For the second question, try Unit-icon Transparency Mod.