I captured a city which has pillaged fishing boats. I can neither build fishing boats myself there nor repair it. I do have Sailing, the requirement for it. Any idea?
How have you tried to repair the pillaged fishing boats? Unlike pillaged districts, pillaged tile improvements require a builder. If you send a builder to that tile, the builder's upper row of actions should include a wrench icon -- select that to repair the pillaged fishing boats.