It is okay to bump old threads, as far as I'm concerned.
I won't send you the musics (copyright and stuff), but good luck in your quest. I'm sure you can find Pharaoh cheap somewhere.
For conversion, it's actually simple. Launch the game, place the building at a right place, take a screenshot, clean it, resize it, palette it, post it. ;-)